Since 2015, more than 11,000 women married to Indians abroad have approached India’s foreign missions with complaints of domestic crises. Many cases involve allegations of fraud and abuse. But in most instances, overseas officials are able to do only so much to help.