The court said live-in relationships disproportionately harm women, noting that while men may move on and even marry after such relationships end, it is difficult for women to find a life partner.